Статичните глаголи в английския език не изразяват продължително извършващо се действие, а състояние. Ето защо те не образуват продължителни времена, те са non-continuous verbs. За по-лесно запомняне така наречените stative /state/ verbs могат да се разделят в следните пет групи:
1. ГЛАГОЛИ ИЗРАЗЯВАЩИ ПРИТЕЖАНИЕ
HAVE имам I have a headache. I have a problem.
OWN притежавам She owns a chain of hotels.
BELONG TO принадлежи на It doesn’t belong to me.
POSSESS притежавам Do you possess magical powers?
2. ГЛАГОЛИ ИЗРАЗЯВАЩИ ЧУВСТВА, ЕМОЦИИ
LIKE харесвам I like the way you dance.
LOVE обичам I love chocolate cake.
HATE мразя I hate getting up early.
WANT искам I want to be a film star.
PREFER предпочитам I prefer tea to coffee.
ADORE обожавам I adore my daughter.
NEED нуждая се, трябва ми I need some fresh air.
3. ГЛАГОЛИ СВЪРЗАНИ С УМА, РАЗУМА
KNOW знам, познавам I don’t know him.
UNDERSTAND разбирам I don’t understand the question.
REALISE осъзнавам I realise the problem.
BELIEVE вярвам Do you believe me?
AGREE съгласен съм I don’t agree with you.
THINK мисля I think the film is great.
CONSIDER считам, смятам I consider that man dangerous.
SUPPOSE предполагам I suppose you are Mr. Black.
MEAN имам в предвид What do you mean?
REMEMBER помня, спомням си I remember seeing you for the first time.
FORGET забравям I forgot to buy some flowers.
4. ГЛАГОЛИ ОБОЗНАЧАВАЩИ ПЕТТЕ СЕТИВА
SEE виждам I see a beautiful garden.
HEAR чувам I hear some music.
SMELL мириша It smells awful.
TASTE вкусвам It tastes good.
TOUCH докосвам I feel embarrassed when you touch me.
5. ДРУГИ ГЛАГОЛИ
SEEM изглежда It seems wonderful.
COST струва How much does it cost?
CONSIST състои се It consists of three parts.
CONTAIN съдържа It contains poison.
OWE дължа I owe everything to you.
DEPEND зависи от It depends on you.
